« ITプロフェッショナル部 | メイン | 建設業のＣＭ方式 »

2004年10月10日

冬のソナタ・・・ノーカットバージョン

浅見さん。すみません。もちろん、クレア　買いました。
答えは、Aです。

韓流のことハンリュウって読むの最近では、常識ですよね。
最初はカンリュウって思ってました。
さて、何週間か前にヤフーオークションで落とした
マレーシア製の冬のソナタ　ノーカットバージョン
見始めて一気に４枚、見ちゃいました。
やっぱり、このドラマ、何度見ても引き込まれますね。

ぺ・ヨンジュンは、もう私にとっては、別格中の別格のお方ですが
チェ・ジウも可愛い。化粧してないほうがこの子は可愛いですね。

で、もちろん日本語字幕ではないので英語字幕で見てます。
結構、読めるなというのが感想です。
簡単な単語しか使われて無いですね。
でもさすがに70分番組をこれでもか、と詰めてあるので
画像は悪いですね。
１枚のDVDに4話づつ入っているんですが、驚いたことに
3枚目は、９話、１０話　１１話　１２話　と入った後に
ぎりぎりまで１３話がほとんど入ってました。
で、私は、家のDVDプレーヤーがいきなり途中で止まったので
これは壊れたと思ってあせりまくりました。
結局４枚目に１３話が入っていたんですけどね。
なんか、アジアだなあというか・・・
箱の印刷とか入れ物を見る限り、とても海賊版と
思えないんですが、中にもそういうメッセージが出てる
（マレーシア語なんで読めないですが）
しね。海賊版だったのかなあ。

投稿者 sugiyama : 2004年10月10日 03:11