エントリータイトルの上に表示されているエントリー日付を、各カテゴリーごとの更新日付として、カテゴリー名の横に表示させたい場合は以下のように書きます。
-----------------------------------------------
<MTCategories>
<a href="<$MTCategoryArchiveLink$>">
<$MTCategoryLabel$></a>
<MTEntries lastn="1">
<MTEntryDate format="%m.%d">
</MTEntries>
</MTCategories>
-----------------------------------------------
lastn="1"を書き忘れると、カテゴリーに属する全てのエントリー日付が表示されてしまうので、ご注意を!