撮った環境、機材の全く違う写真を似た雰囲気にしてみました。
比較のために同じ解像度のサンプルを作りましたが、作業自体は画質を落とさないようにできるだけリサイズする前に行いましょう。

イメージ/色調補正/トーンカーブ
基本写真が全体に明るめでコントラストが少ないのでややカーブ（露出）を上げて調整する。

イメージ/色調補正/色相・彩度
基本画像に色調の幅が無いので、彩度を低くして色差を無くす。

イメージ/色調補正/カラーバランス
中間色　シアンをマゼンタ方向にプラス20
ハイライト　シアンをマゼンタ方向にプラス10
全体に赤みをだす。

イメージ/色調補正/レベル補正
基本写真と比べまだトーンの幅があるので、中間点を移動（左へ）して明るめに調整する。

画像サイズを80×80ピクセルに縮小する。

シャープを弱くかけ、.jpg で保存する。