社内のソース管理については決められたソース管理ツールを使うなど
決められた手順というものが存在します。

ことお客様とのやり取りにおいて気をつけなければならないこととして
ソースは必ず圧縮して送るということです。
まれに急ぎのためか直接ソースファイルを添付する方がいますが
メールから保存する際にファイルのタイムスタンプが変わってしまいます。

コンパイル済みのExeなどはある程度バージョン情報などでも確認ができますが、
テキストソースについてはこれでは全文走査などを行わないと
バージョンチェックができません。

開発者間では結構当然のことだと思いますが、
ソースは必ずzipファイルやlzhファイルなどにして送りましょう。